You know, if you take that job offer, you won't have to worry about any of this stuff. Maybe just stay in Ireland forever!
But yeah, the 3DS is locked down tight, so there's no importing games, retail or otherwise. But Australia is part of the PAL region, so it won't be a problem for you. The price of games over there might be, though...