I can't really call the Chronicles games lazy because they were fully fledged games, just in a different genre that happens to use the functions of the WiiMote really well; lightgun games/on rail shooters. Dead Space Extraction was better than both of those games though and again it played to the strengths of the system.
The blame is at Nintendo's door because it's a culmination of things happening from the N64 years onwards. The rise of the rival systems has made it harder for them, too. But, you make the best with what's there and I don't think it's right to call some of these games "gimped abortions" because they weren't. SOME games were, like the Dead Rising game that came to Wii, which was awful. But, the likes of Dead Space, Zack and Wiki, TatVsCap, Silent Hill (not all of these are Capcom, but the point stands) were great games.