-
Posts
14942 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Events
Everything posted by Dannyboy-the-Dane
-
But that's the thing, the lack of faith in the Western market was the reason for the AAI2 fiasco, not the result; they simply couldn't sell enough games in the West to justify the localisation. In fact I believe they have taken the AAI2 fiasco into account and learnt from it; I believe that's why they made the decision to make DD a digital release, making localisation viable again. If you've followed the development team's blog, you'll see that they more or less localised the game as they were making it, which also accounts for the short wait between releases. To me it seems quite obvious they care about their fans and have gone to great lengths to satisfy their entire fanbase with this game - just look at all the ad campaigns and what have you up until the release - which is why I find it weird they still make content exclusive to their Japanese market; it seems to go against their overall marketing strategy with this game.
-
Well, yes, it was always about the case requiring in-depth knowledge of Japanese culture. They never claimed it was a translation issue. I'm still a little bothered that we don't get it, and a bit confused to boot; why a case focused entirely on knowledge of Japanese culture now that they're more focused on their Western audience than ever?