..well, I don't have the game.. and I haven't tried copying data for GC memory cards using the Wii..
..however, it may be that this game doesn't allow you to duplicate the save file onto another card (F-Zero GX for example wouldn't allow it)
..but hopefully someone else will be able to help out, I'm just guessing : peace: