Personally I think you've read way too much into it. She was obviously feeling a but embarrassed and answered your question a bit awkwardly. I'm sorry but if anything you were the one who made things worse by saying "would that be such a bad thing", basically putting her on the spot to answer.