Ah this.....i've done this. So many times.
I don't even try and go in after my gf anymore, i just assume i'll be ejected like a pervert.
As for the other way around, i wouldn't know, i always just hold the clothes up against me and buy the one that lies nicest, the way a man should.