That is going to far. You are physically male or physically female. Psychologically you may be the opposite of your body type, but regardless, you have the characteristics.
Is there a changing room for people in the gym who are "undecided"? I don't think so, and I don't think ere should be. Plus, being a little on the bi side, there are occasions when I find my eyes wondering to some of the hotter male dance instructors at the gym. And that wouldn't be possible if they were in with the girls.
For the win. Always play as girl characters. I'm a guy, so I like walking around in someone else's shoes for a while.
If those shoes have three inch heels and a cute little strap, who am I to complain?
No, but you get to keep your woofy little Lion King figures and be reminded every day that the last good Disney animated film was Beauty and the Beast, while the Lion King was the cinematic equivalent of a boil-in-the-bag dinner.