The problem I have with voices in Zelda games is that because I've grown up with the series, everyone has a particular "sound" in my head, I wouldn't want voicework to spoil that!
If they did, I'd like them to handle it like they did with Midna, she had a voice, but because it wasn't in an actual language it worked.