How hard can it be? You move with the nunchuk, aim in the direction you want to shoot with the Wii-mote, and press A button to shoot.
Sometimes I think the developers are trying to make it more complicated than it has to be.
You could even, hold your breath, ues only the Wiimote for playing. But that would be too easy wouldnt it?