I know, I do art. And so I know that the second one makes no fucking sense. It's effectively straight on, you can tell there's distortion here and there (the head obviously).
That left (her left) boob, if it was curving around, would be smaller than the boob beside it, but it's not. It's huge compared, indicating it's part of the design.
Hmm. Hang on, if you turn your head a little, it kinda makes sense, more sense at least. It's still definitely the picture that's wonky, but it's at a strange angle (nothing to do with the arm), and if you turn your head it works better etc. So not as bad I though.