GameFreak prefer 2D sprites. It's going to remain spritebased, relax
However, it should be noted that the new 3D models have HD textures
In concept, yes. However, they're independant from eachother software wise. Do note, it costs £13.49. It's essentially a digital strategy guide