Just got in on my standard 3DS XL, checked and my Wii U activity is listed on my 3DS, but all 3DS activity is not listed under "Account Activity". Despite this, all 3DS titles downloaded & purchased are listed under all the titles.
I now assume they'll all be listed under Account Activity on both from here-on.