For one, it'd kill track variety. Instead of getting cool new places like Sunshine Airport, all the stages will be done in order to give each character/series representation, and will most likely feature assets from those games, as seen with Smash.
Mario Kart is a decent franchise in itself. It has huge brand power, for one, so changing that is catastrophic. Not every game needs to suddenly become multifranchise.