I seriously cannot believe no one has mentioned this idea yet. The one and only farm simulator Harvest Moon is a game that is perfect for the Rev.
Features:
Watering the crops using a watering can
Chopping wood
MILKING A COW (Every persons dream)
Picking fruit/crops
Sheering sheep
Riding a horse
Going sociopathic axe-murderer on the villagers (mortal combat style blood)
Churning butter
Picking up eggs
Cooking remainder of villagers
Feeding animals (remainder of villagers)
I reckon with a first person view point, you could have almost exactly the same game as wonderful life (plus the massacre), but all the actions are done with the controller.
And the new additions don't just have to be in the controlling, imagine online, the ability to go to others farm, buy crops and seeds or animals. Or maybe you could share the farm online, so work could continue if you're not there.