I'd say Nintendo account is kind of "extended" NNID, where aside from NNID username and password, you can now use Facebook account, Google+ etc to use it.
One account to rule them all, so to speak. Should help with casual users, who would prefer logging in to their smartphone apps with Facebook. At least I think that's the catch.