I'm afraid not - you still need the disc in the drive to be able to play (though you may be able to take it out once the game's started - I haven't tested this).
It's the same for all 360 games, AFAIK. If it was't like that, the potential for piracy would be huge, so you can't really blame MS for making it behave like that.