Hi had this same problem couldn't get through the window. I could here the sword swishing through the air and me sword came up I thought the game was jamming, bloody thing. In a gaming fury I typed in geisha mission red steel into google and you boys blogs came up. I had no choice than to register on this site just to say thankyou!
Thanks lads if I come come across any other probs will know where to come.
Love Tori x