I believe it resets itself every night at midnight... meaning you can only pass each Mii once per day. Unless you can modify the times to make the 3DS think it's midnight... I haven't tried that though
Plus I've noticed a lot of people here are from Bristol, UK. Is there any Streetpass meetups like they have in London and Cardiff? Maybe someone should organise one, like someone who works at Game or something...